Gerhard Ruiss singt Mani Matter
21.12.2009
Mani Matter (1936-1972), Autor, Chansonnier, Universitätsdozent und Rechtskonsolent der Stadt Bern, politisch aktiv im „Jungen Bern“ wurde bereits mit 16 Jahren durch Nachdichtungen von Chansons von Georg Brassens bekannt. Heute zählt er zu den berühmtesten Schweizer Mundartsängern. 1994 erschien die erste CD („Gö“) mit Übersetzungen der Texte durch Reinhard Prenn ins Wienerische, gesungen von Gerhard Ruiss. 1997 erschien das Folgeprojekt „Ruiss singt öha“. In dieser Sendung werden einzelne Lieder in den Interpretationen von Mani Matter und Gerhard Ruiss gegenüber gestellt.
lit on air 07 09
Beteiligte:
Berger Christian (Redakteur/in)
Ruiss Gerhard (Gestalter/in)
Verlag Zytglogge (Verlag)
Matter Mani (Autor/in)
Buchkultur (Verlag)
Prenn Reinhard (Übersetzer/in)
Genre: Magazin
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Isabella Huser: Das Benefizium des Ettore Camelli aus der Sendereihe „aufdraht: luzern bucht 2009“ 21.03.2009 | Literadio
- Peter Stamm: Wir fliegen aus der Sendereihe „aufdraht: luzern bucht 2009“ 21.03.2009 | Literadio
- Maria Cecilia Barbetta: Änderungsschneiderei Los Milagros aus der Sendereihe „aufdraht: luzern bucht 2009“ 21.03.2009 | Literadio
- Clemens Berger: Und hieb ihm das rechte Ohr ab aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 15.03.2009 | Literadio
- Im Gespräch: Clemens J. Setz aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 15.03.2009 | Literadio
- VEWZ Literaturverein aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 15.03.2009 | Literadio
- Rene Freund: Linzer Augenblicke aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 15.03.2009 | Literadio
- Im Gespräch: Bixa Bargeld aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 15.03.2009 | Literadio
- Peter Steiner: Azimut aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 14.03.2009 | Literadio
- Im Gespräch: Ingo Niebel: Das Baskenland – Geschichte und Gegenwart eines... aus der Sendereihe „aufdraht: Leipziger Buchmesse 2009“ 14.03.2009 | Literadio