Langrillen 1

Diese Ausgabe der Steinzeit widmet sich zwei extrem langen mehrteiligen Titeln: „Tarkus“ von Emerson, Lake & Palmer und „Close To The Edge“ von Yes.

Während die Textübersetzung von „Tarkus“ noch einigermaßen gut möglich war, bin ich bei der Übersetzung von“Close To The Edge“ an meine Grenzen gestoßen; will sagen: Man kann sich nicht darauf verlassen, dass sie völlig korrekt ist. Zum Schluss erklingt noch ein großer Teil des Songs „Epitaph“ von King Crimsons LP „In The Court Of The Crimson King“ aus dem Jahr 1969. Auch dazu gibt es die Textübersetzung.