La brèche #84 French can Groove #10 : Gwoka meets Maloya (late 70’s sounds from Guadeloupe & Réunion)

10ème épisode de notre rubrique French Can Groove ! Pour cet événement spécial, nous quittons le continent pour aller en Guadeloupe et à la réunion. Nous allons faire rencontrer deux genres musicaux très différents mais pourtant indéniablement liés : le Gwoka de la Guadeloupe et le Maloya (électrique) de la réunion.

Ces genres sont tous deux héritiers des pratiques musicales amenées par les personnes esclavagisées et ont toutes deux été interdites (l’une par le code noir, l’autre par l’administration française des années 50 et ce, jusqu’en 1981). Elles sont aujourd’hui reconnues et classées par l’UNESCO comme Patrimoine Culturel Immatériel.

Chants de révoltes, de nostalgie, mais aussi de  joie de vivre et de liberté. Rythmes percussifs indissociables à la danse. Révolte et révolution à la fois de la langue et de la poésie. Entrez dans la brèche !

TRACKLIST :

01 – Caméléon – Na voir demain (Réunion, 1977)

02 – Soley Ka Lévé – Se Mwin Yo Ka Kriyé Gwoka (Guadeloupe, 197 ?)

03 – JBB et Soprann – Pédalé (Guadeloupe, 197 ?)

04 – Alain Peters chante Jean Albany – Ti cabart (Réunion 1977)

05 – Pierrot Vidot – Commandeur (Réunion, 1977)

06 – Le Mistral – Golghota é Problem En Nou (Guadeloupe, 197 ?)

07 – Alain Peters – Ti Pas, Ti Pas N’arriver (Réunion, 1984)

08 – Guy Conquette – Ki Gen I Ka Fait (Guadeloupe, 1975)

09 – Ka Lévé – Di Adye (Im Gwadloupeyen) (Guadeloupe, 1983)

10 – Caméléon – La Rosée Si Feulles Songes (Réunion, 1977)

11 – Groupe Dago – Réveil Créole (Réunion, 1977)

12 – Luc-Hubert Séjor – Eritage (Guadeloupe, 1979)

13 – Hervé – Mi Donne A Toué Grand Cœur (Réunion 1978)

14 – Les Melodix – Bonne Volonté (Martinique, 197 ?)