Kraji. Sprachen. Identità_Folge 23

Kärnten ist ein typischer Teil der Alpen-Adria-Region: historisch betrachtet, geprägt von Kelten, Römern, Slawen und Bajuwaren ist Kärnten ein Schmelztiegel von Sprachen und Kulturen. An sich… Tatsächlich aber hat sich das deutsche Element im Verlauf des zwanzigsten Jahrhunderts aggressiv durchgesetzt. Die Germanisierung Kärntens erfolgte vor allem in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts teilweise durch Zwangsassimilierung. Vor allem auf Kosten der slowenischen Volksgruppe, die durch realpolitische Unrechtsmaßnahmen zur Minderheit gemacht worden ist. Und nun sind die Kärntnerinnen und Kärntner häufig außerordentlich „deitsch“ – tatsächlich aber ihrer wahren Identität beraubt.

Genre: Feature

Carinthia is a typical area of the Alpine Adria region. From an historical point of view, influenced by the Celts, Romans, Slavs and Bajuwars, Carinthia is a melting-pot of languages and cultures. In actual fact, the German element asserted itself aggressively in the course of the 20th century. The Germanising of Carinthia occurred in the first half of the 20th century especially, partly by forced assimilation, at the expense of the Slovene ethnic group which was reduced to a minority by pragmatic, unfair methods. So the Carinthians, men and women, are now “German” in the extreme – in reality, they have been robbed of their true identity.