Kraji. Sprachen. Identità_Folge 05
08.03.2006
Im slowenischen Wort für heimisch/heimatlich, domač, wurzelt das Haus: dom. Und darin kommt etwas zum Ausdruck, was das Literaturschaffen in Istrien kennzeichnet: eine starke Bindung an kleine Strukturen, große Traditionen und ein vom einfachen Leben geprägtes Wertegefüge. Deshalb haben in Istrien bis heute zahllose Dialekte bestehen bleiben können. Im Hinterland von Koper zum Beispiel hat beinahe jedes Dorf noch seine eigenständig dialektal geprägte Sprache. Diesen zahllosen Dialekten widmet seit langem die istrische Dichterin Alferija Bržan ihr Denken und Schaffen.
Genre: Feature
The word for house – dom has its roots in the Slovene word for home/indigenous: domač. And in it something is expressed which reflects the literary works in Istria: strong ties to small structures, great traditions and a set of values determined by a simple life. This is the reason why endless dialects have been able to survive in Istria to the present day. In Koper’s hinterland, for example, almost every village has its own form of dialect. The Istrian poetess, Alferija Brzan, has devoted many years of work to these numerous dialects.
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Nachhaltigkeit_Zivilgesellschaft in Kärnten über die Nachhaltigkeit I Koroške... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 14.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_“Trajnost se začne na našem dvorišču“ I „Nachhaltigkeit... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 13.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Kako mladim podajamo trajnostnost I Wie wir jungen Menschen Nachhaltigkeit... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 13.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- Nachhaltigkeit_Po poti trajnostnega razvoja ali v krizo obstoja človeštva? I... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 11.06.2018 | radio AGORA 105 I 5
- schieflagen I neravnovesja_ soziale probleme und perspektiven_Nie schläft die... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 14.12.2017 | radio AGORA 105 I 5
- schieflagen I neravnovesja_soziale probleme und perspektiven_Erosion der Solidarität... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 13.12.2017 | radio AGORA 105 I 5
- NR Wahl 2017_RAQ_Nationalratswahl und lokale Wirtschaft aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 02.10.2017 | radio AGORA 105 I 5
- NR Wahl 2017_RAQ_Evropska unija v predvolilni kampanji I EU im Wahlkampf aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 02.10.2017 | radio AGORA 105 I 5
- NR Wahl 2017_RAQ_V iskanju malega človeka I Die große Suche nach dem kleinen... aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 02.10.2017 | radio AGORA 105 I 5
- NR Wahl 2017_RAQ_Konec velike koalicije? I Ende der großen Koalition? aus der Sendereihe „AGORA Akzente“ 29.09.2017 | radio AGORA 105 I 5