Kraji. Sprachen. Identità_Folge 05
08.03.2006
Im slowenischen Wort für heimisch/heimatlich, domač, wurzelt das Haus: dom. Und darin kommt etwas zum Ausdruck, was das Literaturschaffen in Istrien kennzeichnet: eine starke Bindung an kleine Strukturen, große Traditionen und ein vom einfachen Leben geprägtes Wertegefüge. Deshalb haben in Istrien bis heute zahllose Dialekte bestehen bleiben können. Im Hinterland von Koper zum Beispiel hat beinahe jedes Dorf noch seine eigenständig dialektal geprägte Sprache. Diesen zahllosen Dialekten widmet seit langem die istrische Dichterin Alferija Bržan ihr Denken und Schaffen.
Genre: Feature
The word for house – dom has its roots in the Slovene word for home/indigenous: domač. And in it something is expressed which reflects the literary works in Istria: strong ties to small structures, great traditions and a set of values determined by a simple life. This is the reason why endless dialects have been able to survive in Istria to the present day. In Koper’s hinterland, for example, almost every village has its own form of dialect. The Istrian poetess, Alferija Brzan, has devoted many years of work to these numerous dialects.
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Madforce/Urban Playground Festival 17-07-23 aus der Sendereihe „Madforce“ 27.07.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Santo Selection 005 aus der Sendereihe „Santo Selection“ 12.07.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Technik und mehr – Unbekannte Bildplattensysteme der 1980er- und 1990er-Jahre aus der Sendereihe „Technik und mehr“ 08.07.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Empfehlung #81 aus der Sendereihe „Zum Beispiel Literatur“ 03.07.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Various: El Sonido de Fingier Records aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Lakiko: What To Do, How To Live? aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Mile & Flip: No Hard Feelings aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Here it is – A Tribute to Leonard Cohen aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Sterzinger V: Leise im Kreise – Tribute to Elfriede Gerstl aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Brencl banda: Čarovniški lov aus der Sendereihe „Druga glasba“ 27.06.2023 | radio AGORA 105 I 5