KiKK OFF za kulturo #29: Steine des Anstoßes | Kamni spotike

Der öffentliche Raum ist gespickt mit ihnen. Sie reiten auf Pferden, tragen opulente Kleidung, heben das Schwert. Die Denkmäler. Sie sind sichtbare Ergebnisse unseres Gedenkdiskurses und Zeichen der vorherrschenden Geschichtserzählung. Doch sie sind auch häufig Steine des Anstoßes, kontrovers diskutiert und unzeitgemäß. Denkmäler stellen uns nämlich vor die Frage: Wer und was soll erinnert werden? Wem wird Raum gegeben?

Javni prostor je prepreden z njimi. Jezdijo na konjih, nosijo razkošna oblačila in dvigujejo meče. Spomeniki. So vidni rezultati našega spominskega diskurza in znamenja prevladujoče zgodovinske pripovedi. Vendar pa so pogosto tudi jabolko spora, kontroverzni in zastareli. Spomeniki nas soočajo z vprašanjem: Koga in česa se je treba spominjati? Komu je namenjen prostor?