Hudičev jezik I Teufelssprache: Veronika Simoniti

„Jezik je kot glina, ki ga lahko gnetemo na mnogotere načine. Z njim lahko nekaj zgolj povemo ali po drugi strani povemo med vrsticami, lahko pa tudi zgovorno molčimo“ pravi
Veronika Simoniti, avtorica  prozne zbirke z naslovom: „Hudičev jezik“. Slednjo je, v pogovoru s prevajalcem Sebastianom Walcherom, v okviru Slovenskih dnevov knjige 2018 in v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev & Litterae Slovenica, minuli petek predstavila obiskovalcem v Pavlovi hiši.
Pogovoru in branju  je prisostvovala tudi Jasmina Godec.

„Die Sprache ist wie Lehm, der auf viele Arten geknetet werden kann. Mit ihr können wir einfach etwas ausdrücken oder wir sagen etwas  zwischen den Zeilen, aber wir können auch gesprächig schweigen“, sagt Veronika Simoniti, Autorin der Prosasammlung mit dem Titel „Teufelssprache“. Diese wurde am vergangenen Freitag mit einem Gespräch mit dem Übersetzer Sebastian Walcher im Rahmen der Slowenischen Tage des Buches 2018 und in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft Slowenischer Schriftsteller & Litterae Slovenica im Pavelhaus vorgestellt. Beitragsgestaltung: Jasmina Godec.