Himmel

Dem Deutsch Sprechenden ist alles Himmel – der physische über uns genauso wie jeder imaginäre, sei er religiöser oder emotionaler Art wie der siebente Himmel der Verliebten. Im Englischen unterscheidet man dagegen den physischen Himmel, sky, vom imaginären Himmel, heaven. Beide finden in dieser Sendung ihren Platz und ihre Songs, und die bringen fast alles zur Sprache, was uns die Himmel bescheren; Sonne, Regen, Freude und Glück, aber auch Leid und Trauer, besonders in Kriegen. Die Texte der Songs wurden diesmal wieder übersetzt, und die Songs wurden so angeordnet, dass die Sendung zuversichtlich endet.