Haft Khan von Rostam in Shahnameh Teil 3 هفت خان رستم بخش

September – Sendung 2022 mit Prof. Parsay
Haft Khan von Rostam in Shahnameh Teil3

برنامه ماه سپتامبر با استاد جواد پارسای
از سری برنامه های بازیابی فرهنگ زیبای ایرانی
هفت‌خان رستم از شاهنامۀ فردوسی بخش سه
فردوسی، در شاهنامه دیو را بیگانه، دشمن، اهریمن و در جاهایی نیز، آدم بدکردار می‏شناساند. یکی از ویژگی‌های دیو‌ها اینست که هرکاری را وارونه عمل می‌کنند. در شاهنامه به چندین دیو برمی‌خوریم که هریک، در داستان‌های گوناگون خودی نشان می‌دهند. اولین دیو شاهنامه، دیو سیاهی به نام فروزان است که سیامک، پسر کیومرث را می‌کشد و بعد هوشنگ، پسر سیامک انتقام پدرش را از این دیو می‌گیرد. شخصیت بعدی که به او، فرانامِ «دیوبند» داده می‌شود، تهمورث است. او دیو‌های زیادی را اسیرمی‌کند. دیوها زنهارمی‏خواهند و در ازای آزادی خود، به تهمورث زبان گفتار و نوشتار می‏آموزند.

Laut Shahnameh ist die Herrschaft von Key-Kavous eine Zeit von Höhen und Tiefen. Eines Tages trank er mit den Ältesten von seinem Land und der Helden Erscheint in dem Moment ein Demone in Gestalt von eine hübsche Sängerin (Rameschgar=Motreb) in Audienz von König und wünscht sich zum König gebracht wird. Als sie beim Key-Kavous gebracht wurde, sprach sie über das Grün und die Schönheiten von Mazandaran-Gebiet und sein angenehmes Wetter.

با ترانه هایی زیبایی از ابی و وشهره