„Erich Hackl und Juan Tomás Ávila Laurel bei der Literaturwoche Äquatorialguinea“
27.05.2013
Von 14.-17. Mai präsentierten drei bedeutende Persönlichkeiten der Literatur Äquatorialguineas, Joaquín Mbomío Bacheng, Juan Tomás Ávila Laurel und Remei Sipi Mayo, dem österreichischen Publikum ihr literarisches Schaffen.
Mittlerweile 45 Jahre von Spanien politisch unabhängig, ist die heutige Republik Äquatorialguinea ein diktatorisch dominierter Zwergstaat. Aufgrund der politischen Situation leben die meisten guineischen Autor_innen im Exil. Sweetspot Spezial bringt einen Auszug der Präsentation des äquatorialguineischen Autoren Juan Tomás Ávila Laurel, die am 15. Mai am Institut für Afrikawissenschaften stattfand. Simultanübersetzt wird von Werner Hörtner (Südwind).
Ávila Laurel ist Schriftsteller der neuen literarischen Generation Äquatorialguineas und war einer der wenigen Schriftsteller, die sich entschieden hatten, im Land zu leben und zu arbeiten. Dennoch verließ Ávila Laurel 2011 – nach einem Hungerstreik – seine Heimat und lebt seitdem in Barcelona. Den Beginn dieser Sendung bildet zuvor ein Gespräch mit Schriftsteller Erich Hackl, der den Ehrenschutz der diesjährigen “Literaturwoche Äquatorialguinea” übernommen hat. Im Gespräch mit Mischa G. Hendel äußert sich Hackl zu seinem Zugang zur Themenfindung und zur eigenen Recherche, und darüber hinaus zur spanischen Sprache und zu Äquatorialguinea.
Gestaltung: Mischa G. Hendel
Sprache(n): Deutsch und Spanisch
Mehr Infos: http://birdlikeculture.wordpress.com
Musik:
Máscara – Bi Mole
Máscara – Viyil
—Keine urheberrechtlich geschützten Inhalte!—
Spanish
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Gemischte Platte mit DJ MaxCady & Friends, FRF, 2015.07.02., Kasumama aus der Sendereihe „Gemischte Platte von DJ Max Cady and Friends“ 07.07.2015 | Freies Radio Freistadt
- Friends in Developement – Tansania aus der Sendereihe „COCOYOC“ 22.06.2015 | Radio Helsinki
- „Black Survivors of the Holocaust“ – Filmpräsentation im DasKino aus der Sendereihe „Radiofabrik. Magazin um 5. (Einzelbeiträge)“ 11.06.2015 | Radiofabrik
- Vento Sul – Perkussive Musik als Ausdrucksmittel der multikulturellen Gesellschaft aus der Sendereihe „Interview“ 24.05.2015 | Radio Helsinki
- Nicht nur Fisch blutet, ein Schlachtgesang aus der Sendereihe „Werkstatt-Radio“ 08.05.2015 | Radio FRO 105,0
- Freundschaftsbaum – Eine Reise nach Malawi mit Gerlinde Lettner live im... aus der Sendereihe „Freundschaftsbaum“ 25.04.2015 | Radiofabrik
- Migrationserfahrungen in Bildung, Beruf und Forschung aus der Sendereihe „Radio Stimme“ 22.04.2015 | Orange 94.0
- (K)östlich unterwegs Spezial – Westafrika aus der Sendereihe „(K)östlich unterwegs“ 22.04.2015 | Freies Radio B138
- Amnesty informiert im April 2015 – ein aktueller Blick auf die Frauenrechte... aus der Sendereihe „Amnesty informiert – die monatliche...“ 16.04.2015 | Radio FRO 105,0
- 5.April 15: zu Gast bei Horst Hausleitner aus der Sendereihe „Traumfänger“ 05.04.2015 | Radiofabrik