Episode 1

الحلقة 1 (Homeland وطن)

__________________________________________
تتضمن الحلقة أربعة حوارات مع ضيوف في قسمين.
القسم الأول (1):وضع الخدمات و الاستعدادات لاستقبال فصل الشتاء في المخيمات على الحدود السورية التركية (رئيس الرابطة السورية لحقوق اللاجئين).
(2):النشاطات الإنسانية التطوعية التي يقوم فيها شباب سوريين(عضو فريق ملهم التطوعي).

القسم الثاني (3):شاب يتحدث عن رحلته من سوريا إلى ألمانيا باختصار.
(4):مغترب مقيم في أوروبا منذ سنوات يقدم نصائح للوافدين الجدد من خلال تجربته في الاندماج بالمجتمع الأوروبي.

___________________________________________

The first episode of وطن (Homeland) I Homeland (Watan) includes interviews with four guests in two parts.

Section I (1): services and preparations for winter in camps on the Syrian-Turkish border (head of the Syrian League for the rights of refugees).
(2): voluntary humanitarian activities by young Syrians (Voluntary members in the Mulham team).

Section II (3): a young man talking about his journey from Syria to Germany briefly.
(4): expatriate resident in Europe years ago gives advices for newcomers through his experience in the integration of the European community.

________________________________________

Die erste Ausgabe der Sendung وطن (Homeland) I Homeland (Watan) ist in zwei Teile aufgeteilt. In jedem Teil hören Sie zwei Interviews.

Teil I (1): Tätigkeiten und Vorberetungen auf den Winter in den Flüchtlingslagern an der türkisch-syrischen Grenze (Interview mit dem Leiter der Organisation Syrian League for the rights of refugees)
(2): Vorstellung der freiwilligen Arbeit, die von jungen Syrer_innen geleistet wird (Interview mit freiwilligen Mitgliedern des Mulham Teams)

Teil II (3): ein junger Mann spricht über seine Reise aus Syrien nach Deutschland.
(4): ein Mann, der vor Jahren nach Europa ausgewandert ist, teilt seine Erfahrungen und gibt Ratschläge für Neuankömmlinge, wie sie sich in Europa integrieren können.