Enikö Thiele-Csekei
16.03.2016
Dichterin aus Frauenkirchen/Bgl.
Enikö Thiele-Csekei schreibt Gedichte in ungarischer Sprache, mit deutschen Übersetzungen. „Zerreißprobe“ war ihr erster Gedichtband. Ihre Gedichte sind so verblüffend „einleuchtend“ – zumindest was die ungarischen Texte betrifft – die deutschen Übersetzungen sind leider weniger treffend – dass wir sie zu einem Interview eingeladen haben. Über ihre Arbeit, ihr Leben, ihre Zukunftspläne.
Mittlerweile sind zwei weitere Gedichtbände von ihr erschienen, in ungarischer Sprache, wir hoffen in baldiger Zukunft auf schöne deutsche Übersetzungen. Diese neueren Gedichte sind kämpferischer – gegen Atomkraftwerke, Krieg und Rassismen, sie beinhalten aber auch viel Hoffnung und Weitsicht.
Die Gedichtbände von Frau Enikö Thiele-Csekei können Sie am besten direkt bei ihr anfragen, treten Sie via Facebook mit ihr in Verbindung:
Hungarian
Teilen:
Ähnliche Beiträge
- Don’t – Tod0nada FM 2×06 aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 04.02.2021 | Radiofabrik
- #4 Nachteulen aus der Sendereihe „Qua Qua Gedichte“ 25.01.2021 | Orange 94.0
- EL ENIGMA III – Tod0nada FM 2×05 aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 14.01.2021 | Radiofabrik
- Poetry Schlemm aus der Sendereihe „Umgedacht – die junge Radiosendung für eine...“ 08.01.2021 | Orange 94.0
- Así es la vida. Tod0nada FM 2×04 aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 06.01.2021 | Radiofabrik
- Spanische Grammatik, Poesie, Wortschatz aber vor allem Fiesta!! Tod0nada FM... aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 22.12.2020 | Radiofabrik
- Weihnachten, iranisch aus der Sendereihe „Azadi“ 15.12.2020 | radio AGORA 105 I 5
- TOP Musik. Poesie und Wortschatzpause!! Tod0nada FM 2×02 aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 06.12.2020 | Radiofabrik
- Neue Saison! Tod0nadaFM_2x01_28.11.2020 aus der Sendereihe „Tod0nada FM a.k.a T0NFM“ 01.12.2020 | Radiofabrik
- Der Nikolaus kommt aus der Sendereihe „Creative Camp“ 01.12.2020 | Radiofabrik