El Salvador – Entrevista – Interview

Im Herbst 1983 wurde die Pfarrpartnerschaft der Gemeinden „22 de Abril“ im Armenviertel Soyapango am Stadtrand von San Salvador und der Pfarre Graz – St. Peter begründet.

Zu diesem Anlass sind zwei Delegierte aus der Gemeinde zu Gast in Graz: Lidia Erazo und Fermán Rivas. Vom 3. – 8. Oktober gibt es zahlreiche Möglichkeiten des Austausches, um voneinader zu erfahren und auch um zu feiern – 40 Jahre Miteinander!

Zu Gast im Studio:

Lidia Erazo, langjährige Mitarbeiterin von Pater Gerhard und Sekretärin der Sozialprojekte

Fermán Rivas, Computerlehrer der Schule

Dolmetscherin: Christine Hödl

Moderatorin: Karin Schuster

Musik:

„El amigo“ Roberto Carlos

„Todo Cambia” Mercedes Sosa

„Sólo le pido a Dios“ Mercedes Sosa con León Gieco

Fotocredit: Fritz Hirzabauer

40 años Juntos: Comunidad ´22 de Abril´ en San Salvador y la parroquia de Graz St. Peter

En otono de 1983 se fundó el hermanamiento entre la Comundidad ´22 de Abril´en el barrio pobre de Soyapango en la perifería de San Salvador y la parroquia de Graz-St. Peter.

Este es el motivo de que dos delegados de esta Comunidad llegarán a Graz, como nuestros invitados: Lidia Erazo y Fermán Rivas. Del 3 al 8 de octubre habrá muchas posiblidades de intercambio, para conocernos, aprender mutuamente y para celebrar – 40 Años Juntos!

Los invitados en el estudio son:

Lidia Erazo, colaboradora de Padre Gerhard durtante muchos años y secretaria del proyecto social

Fermán Rivas, profesor de computación en la escuela

Traducción: Christine Hödl

Moderación: Karin Schuster