Dve razstavi v Pavlovi hiši I Zwei Ausstellungen im Pavelhaus

Pretekli petek so v Pavlovi hiši v tandemu otvorili razstavi, katerih povezovalna nit je bila tako geografska umeščenost nastanka razstavljenih umetniških del, kot perspektiva iz katere so dela nastajala – Pogled za zgoraj. Prva razstava je plod 26. mednarodnega likovnega simpozija, na katerem se, na Sinjem vrhu nad Ajdovščino, vsako leto zbere 20 umetnikov. Simpozij se imenuje Slovenija odprta za umetnost – Pogled od zgoraj. Druga razstava je fotografska razstava Andreja Perka z naslovom Terra mirabilis, ki je 12 let nastajala nedaleč vstran na plazu Slano blato. Prispevek je pripravila Nika Škof.

Am vergangenen Freitag wurden gleich zwei Ausstellungen im Pavelhaus eröffnet. Die Ausstellung „Der Blick von Oben“ vereint 26 Positionen von 19 Künstler_innen, die am Internationalen Syposium „Slovenia Open to Art 2018“ entstanden sind.  Die zweite Ausstellung widmet sich den Fotoarbeiten von Andrej Perko, die in den letzten 12 Jahren im Gebiet des Slano blato Erdrutsches in der Nähe von Sinji vrh entstanden sind. Einen akustischen Eindruck der Veranstaltung erhalten Sie von Nika Škof.