Dom za duševno defektne Trate I Das Heim für geistig Behinderte Trate

Spomin, ki ne sme utoniti v pozabo I Eine Erinnerung, die nicht in Vergessenheit geraten darf

Grad Cmurek na Tratah je več kot le mogočna stavba na meji med Slovenijo in Avstrijo – v svoji zgodovini nosi težke zgodbe tistih, ki so tam preživeli leta življenja, pogosto proti svoji volji. V njem je dolga desetletja deloval Dom za duševno defektne, ena izmed mnogih totalnih ustanov, kjer so bili ljudje z duševnimi in telesnimi težavami izločeni iz družbe. Danes pa se na tem kraju piše nova zgodba – zgodba Muzeja norosti, ki si prizadeva za ohranjanje spomina in ozaveščanje o pravicah oseb s težavami v duševnem zdravju. O njem v nadaljevanju njegova direktorica in avtorica vodnika Dom za duševno defektne Trate, Sonja Bezjak. Pred mikrofon jo je povabila Jasmina Godec.

Schloss Cmurek in Trate ist mehr als nur ein imposantes Gebäude an der Grenze zwischen Slowenien und Österreich – es trägt die schweren Geschichten jener, die dort oft gegen ihren Willen viele Jahre ihres Lebens verbrachten. Über Jahrzehnte hinweg beherbergte es das Heim für geistig Behinderte, eine von vielen totalitären Institutionen, in denen Menschen mit psychischen und körperlichen Beeinträchtigungen aus der Gesellschaft ausgeschlossen wurden. Heute wird an diesem Ort eine neue Geschichte geschrieben – die Geschichte des Museums des Wahnsinns, das sich für die Bewahrung dieser Erinnerung und die Sensibilisierung für die Rechte von Menschen mit psychischen Erkrankungen einsetzt. Darüber spricht im Folgenden die Direktorin des Museums und Autorin des Leitfadens Das Heim für geistig Behinderte Trate, Sonja Bezjak. Jasmina Godec bat sie zum Gespräch.