Dessine-moi un mouton !

Radio-drama Workshop with the students of the 5abc of GIBS, Graz

Paul Benaïm & Radio Helsinki, June 2023

Au cours de ce workshop réalisé en partenariat avec la radio libre Radio Helsinki, à Graz, la classe des 5èmeabc de l’école GIBS à Graz (Autriche) a réalisé au cours de leur 3ème année d’apprentissage du français, une production sonore « Drama » de 30min basée sur l’introduction du livre d’Antoine de Saint-Exupéry « Le Petit Prince ». La vingtaine d’élèves, ayant eu à lire l’introduction du livre, se sont inspirés de la fameuse phrase que le Petit Prince demande au narrateur : « S’il vous plaît… dessine-moi un mouton ! ». Le narrateur, ne sachant comment dessiner le mouton idéal du jeune Prince, dessina une boite, laissant libre cours à l’imagination de l’enfant, alors satisfait.

C’est sur ce principe que le workshop s’est basé : laisser le libre cours à l’imagination et aborder l’immensité créatrice qui peut se trouver à l’intérieur de ladite boite. Au cours des 6 séances (9h d’atelier au total), les élèves ont dû réaliser, en groupe, une courte histoire (de 2 à 5min) en passant par les diverses étapes du processus de son élaboration (brainstorming, scénario, storyboard, script) et de son enregistrement (utilisation de micros, de cahier des charges, réflexion autour des effets spéciaux…). Laissés autonomes, les élèves ont dû rapidement trouver leur voix/voie pour mener à bien le projet, tout en étant régulièrement interviewés par un groupe porté sur la réalisation du making-of.

Au total, 5 histoires ont été créées, 5 interviews/feedbacks mais aussi une introduction, des jingles et des bonus humoristiques. Le projet a été présenté le 29 juin 2023 dans les studios de Radio Helsinki à Graz, après une rapide présentation de la structure, de ses lieux et ses positionnements.

Mes remerciements vont aux élèves qui ont brillamment relevé ce défi d’apparence simple, mais qui relève en réalité beaucoup de compétences et un certain « lâcher-prise ». Merci aux professeurs et assistants d’avoir été constamment aux côtés des élèves pour les accompagner dans leur projet, sans pour autant les influencer ou les détourner de leurs choix personnels. Enfin, merci à Radio Helsinki et notamment Walther Moser pour la confiance qu’il m’a accordé.

Les élèves de la classe de 5èmeabc : Philomena Anna Piffl-Peršević, Miriam Friedrich, Julia Marie Sauerwald, Julia Jasmin De Marbaix, Emilie Ann Hohensinner, Sharon Abiodun Oluyemi, Viktor Scharbanov, Alexander Ip, Miriam Tafner, Aleah Hadler, Jolanda Herrgott, Lilli Jesenik, Anna Katharina Rabl-Waniek Caroline Rieser, Emile Rocco Bullens, Ferdinand Droschl, Elias Popovski, Lucie Springer, Theresa Urbicher, Hannah Mai Somerville Little, Maria Sudy Clara Ina Loishacker, Felix Fintl.

Les professeurs et assistants : Bergegère Elsa, Thurner Rosemarie, Moreau Edith.