Avedis Tarsis: Gefährliche Arrhythmie

Musistische Liebesgedichte
Arrhythmien können verdammt gefährlich sein – besonders, wenn sie von der Liebe verursacht werden. Avedis Tarsis widmet sich in seinem ersten Gedichtband allen Spielarten amouröser Rhythmusveränderungen: von der bloß anbetenden über die fleischlich konsumierte bis zur rückwirkend verfluchten Liebe schlägt der Autor den Bogen und fasst dabei in knappe Verse, was die Musen ihm in sein halbtaubes Ohr gehaucht haben: „… Drum fass dir ein Herz / Und reiß es aus: / Es hat dich lange genug geärgert.“ (Quelle: Ketos Verlag)

Der Übersetzer und Lektor Anatol Vitouch im Gespräch mit Susanne Peter. Das Buch ist im Ketos Verlag erschienen.