6 – Atención: español (13.-26.10.2014 – mos maiorum)

Atención – Aviso para clandestinos en la Union Europea !!
De 13 a 26 de otubre tendrá lugar en toda la Union Europea una operación policial bajo el nombre de „mos maiorum“. En estas dos semanas, unos 18 mil policias, en estrecha cooperación con FRONTEX, levan a cabo una operación policial para cazar a los migrantes indocumentados, vulgo clandestinos. Quieren encontrar sus rutas migratorias y detener a tantos de ellos.
Adviertan a todas las personas sin papeles! Especialmente en los trenes, en las estaciones, en los aeropuertos, en las autopistas y en las fronteras dentro de Europa se realizaran los controles.
Contra la Fortaleza Europa!! Ninguna persona es ilegal!
De 13 a 26 de otubre en toda la Union Europea – controle policial contra clandestinos!
———————-
Die EU möchte im Rahmen einer „joint operation“ der Polizei- und Sicherheitskräfte zwischen 13. und 26. Oktober 2014 im gesamten EU- und Schengenraum verstärkte Grenzkontrollen durchführen bzw. punktuell „genaue“ kontrollen an hotspots (Flughäfen, Bahnhöfe, Häfen etc.) durchführen. Und zwar mit Fokus auf „illegale Migration“: Etwa 18.000 Polizist_innen werden in enger Zusammenarbeit mit FRONTEX auf Jagd nach Menschen ohne Aufenthaltsstatus gehen.

Das ganze läuft unter italienischer Ratspräsidentschaft mit dem zynischen lateinischen Begriff “mos maiorum”
(Der mos maiorum – lateinisch wörtlich „Sitte der Vorfahren“ – war im alten Rom die Bezeichnung für traditionelle Verhaltensweisen und Gebräuche, die als Grundlage der beispiellosen Erfolgsgeschichte des Aufstiegs Roms zur Weltmacht galten und von all denen, die öffentliche Ämter anstrebten, zu beachten und möglichst getreu einzuhalten waren. Das bedeutete die strikte Einhaltung römischer Rechtsnormen, sowie religiöser, militärischer oder öffentlicher Pflichten.)

Warnt auf alle Fälle Menschen ohne Papiere in eurer Umgebung, dass sie in diesem Zeitraum bestimmte Plätze meiden sollen!
Gegen die Festung Europa! Kein Mensch ist illegal!

Nähere Infos:
http://travelwarning.blogsport.eu/
http://www.heise.de/tp/artikel/42/42375/1.html
http://fluechtlingsrat-bw.de/informationen-ansicht/europaweite-polizeiaktion-mos-maiorum-im-oktober-gegen-illegale.html

FREIRAD hat die Reisewarnung in 7 Sprachen vertont: arabisch, deutsch, englisch, französisch, italienisch, portugiesisch, spanisch.