Freizeit und Kultur

In der dritten Sendung der „Willkommen in Salzburg“-Redaktion geht es um Freitzeitgestaltung und Kulturangebote.

Die Kulturjournalistin Barbara Meikl informiert über Angebote der Salzburger Volkskultur und Svjetlana Vulin erzählt im Interview über die Angebote des serbischen Kultur- und Sportvereins in Salzburg.

Außerdem gibt es zahlreiche Tipps und Vorschläge von den Redakteurinnen.

Sprachen: Je 10 Minuten in Deutsch, BKS, Türkisch, Russisch, Englisch

Weitere Infos und Links zum Sendungsthema: http://blog.radiofabrik.at/willkommen/2009/07/14/sendung-3-freizeit-und-kultur/
——————
Slobodno vrijeme i kulturna ponuda u Salzburgu
U treæoj emisiji „Dobrodošli u Salzburg“ govorimo o slobodnom vremenu i ponudi kulturnih sadržaja. Novinarka Barbara Meikl informiše o ponudi udruženja Salzburger Volkskultur, a Svjetlana Vulin u intervjuu govori o aktivnostima kulturno-sportske zajednice Srba u Salzburgu.
Pored toga možete čuti mnoge ideje i savjete urednica našeg magazina.
Ostale informacije i linkovi o temi emisije: http://blog.radiofabrik.at/willkommen/2009/07/14/sendung-3-freizeit-und-kultur/
——————
BOS ZAMAN VE KÜLTÜR
„Salzburg`a Hosgeldiniz“ ekibinin ücüncü konusu bos zaman ve kültürel aktiviteler hakkinda. Barbara Meikl Salzburg halk kültürle ilgili ozel seceneklerden ve Svjetlana Vulin Sirp Kültürü hakkinda ve Salzburg` taki spor kulüplerinden bahsetti. 
Ayrica yayin ekibinden de bir cok ipucu ve öneri bulabilirsiniz.
Diller: Ingilizce, Rusca, Türkce, BKS(Bosnakca/ Hirvatca, Sirpca), Almanca (bu sirada)
Daha fazla bilgi ve linkler programin konusunda: http://blog.radiofabrik.at/willkommen/2009/07/14/sendung-3-freizeit-und-kultur/
——————
Свободное время и культура земли Зальцбург
Ð’ третьей передаче от редакции „Добро пожаловать в Зальцбург“ – времяпровождение и культура Зальцбурга.
Журналистка Барбара Майкл и Светлана Фулин информирует нас о всевозможных ангеботах сербского культурного союза и спортивного союза Зальцбурга.
Кроме того, вы найдёте здесь и предложения от нашей редакции.
Языки: английский, русский, турецкий, боснийский-сербский-хорватский (BKS), немецкий.
Более подробную информацию по теме передачи вы найдёте по ссылке: http://blog.radiofabrik.at/willkommen/2009/07/14/sendung-3-freizeit-und-kultur/
—————–
In our third broadcast of  „Welcome to Salzburg“ we talk about how to spend free time and about about different cultural activities.
The cultural journalist Barbara Meikl informed us of special Slazburg folk culture events and activities and Svjetlana Vulin talks about the Serbian Cultural and Sports Club in Salzburg.
There are also numerous tips and suggestions from the editors.
Languages: The 10 minutes in German, BKS, Turkish, Russian, English
More info and links to broadcast Theme: http://blog.radiofabrik.at/willkommen/2009/07/14/sendung-3-freizeit-und-kultur/