Prepredene biografije I Verwobene Biographien
Odkar živim in delujem v avstrijskem Gradcu, skoraj na vsakem koraku srečujem sledi jezikovnega, kulturnega, biografskega, poklicnega in izobraževalnega prepletanja biografij Slovencev in Avstrijcev v preteklih desetletjih in stoletjih kot tudi v sodobnem času. Nekateri ljudje z večkulturno prepredenostjo so znane osebe, druge poznajo zgolj boljši poznavalci določenih strokovnih področij. Tudi danes nastajajo take prepredene biografije oseb in družin. V naši oddaji se bomo posvetili tako ljudem, ki so na tem področju živeli nekoč in zapustili svoje sledi v obeh kulturah kot sodobnikom, ki dandanašnji povezujejo obe kulturi in črpajo iz njih.
Vesela bom tudi odzivov poslušalk in poslušalcev, ki morda poznajo še druge podobne biografije in me bodo opozorili nanje.
Seit ich in Graz lebe und arbeite, stoße ich auf Spuren der sprachlichen, kulturellen, biographischen, beruflichen und bildungsbedingten Verwobenheit von Biographien slowenischer und österreichischer Bürger_innen in vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten sowie in der heutigen Zeit. Manche Menschen mit multikulturellen Verflechtungen sind bekannte Persönlichkeiten, andere sind nur denjenigen bekannt, die bestimmte Fachgebiete erforschen. Auch heute noch entstehen solche verwobenen Biographien von Personen und Familien. In meiner Sendung werde ich sowohl Menschen vorstellen, die in der Vergangenheit gelebt haben und von beiden Kulturen geprägt wurden, wie auch Zeitgenoss_innen, die heute eine Brücke zwischen beiden Kulturen schlagen und aus ihnen schöpfen.
Ich freue mich über Anregungen und Vorschläge von Zuhörer_innen, die ähnliche Biographien kennen und mich auf sie hinweisen.
weniger anzeigenradio AGORA 105 I 5
Alle 18 Folgen
- Ein Porträt von Klaus Peter Riedel / Portret Klausa Petra Riedla aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 15.01.2024 | radio AGORA 105 I 5
- Die verlorene und wiedergefundene Heimat aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 29.11.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Lili Novy aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 18.10.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Ein Potrait der Dolmetscherin Tanja Koren aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 25.09.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Metka Muraus aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 22.08.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Erwin Köstler aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 21.06.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Vom Steinernen Meer über Paris in den slowenischen Karst / Od Kamnitega morja... aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 16.05.2023 | radio AGORA 105 I 5
- Slovenska kultura v Gradcu I Slowenische Kultur in Graz aus der Sendereihe „Prepredene biografije I Verwobene Biographien“ 20.04.2023 | radio AGORA 105 I 5